「曾經滄海難為水」下一句?早餐店招牌7字,萬人笑翻

台灣的招牌創意無極限,這次連唐詩都成了「早餐文學」的一部分!一名網友日前在路上發現一家早餐店的招牌,竟寫著:「曾經滄海難為水,饅頭加蛋配火腿」,這神來一筆的對仗,讓他忍不住拍下來分享,短短時間吸引超過8.3萬人按讚笑翻。

這家位於台北市信義區的早餐店,店名直接引用唐代詩人元稹《離思》詩句:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,原意形容見識廣博後,對一般事物不再驚奇。但店家一改詩意深遠的氛圍,直接接上「饅頭加蛋配火腿」,硬生生把文學變成早餐菜單,讓人哭笑不得。

台北市信義區早餐店招牌是「曾經滄海難為水 饅頭加蛋配火腿」。(翻攝自路上觀察學院臉書)

有趣的是,這則貼文在網路上引發「詩詞接龍大賽」,網友紛紛貢獻自己的版本:
🔹「問君能有幾多愁,恰似蛋餅沒醬油」
🔹「兩岸猿聲啼不住,清粥小菜復興路」
🔹「白日依山盡,黃河入海流,芋頭西米露,紅燒獅子頭」
🔹「曾經滄海難為水,一早上班賺薪水,饅頭加蛋配火腿,老闆秘書有一腿」

甚至還有網友發揮創意,把原詩完整「填詞」:
🔸「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲,內用豆漿無限飲」
🔸「橫批:紅茶豆漿任君選」

這塊超吸睛的招牌,甚至讓店家成為當地熱門話題,在臉書社團「信義區三兩事」掀起討論潮。看來,想要讓生意更旺,靠詩詞押韻也能吸引顧客上門啊!

You may also like...